Чтобы получить список установленных версий 1C:EDT используйте команду list из подсистемы locations. Она не имеет параметров.
Например:
ring edt@2021.3.1:x86_64 locations list