Просмотр веток в иерархическом виде

Смотрите документацию EGit на английском языке: Hierarchical Branch Layout.