Добавление репозиториев

Смотрите документацию EGit на английском языке: Adding Repositories to the Git Repositories View.