В качестве сервера Git вы можете использовать одну из публичных систем управления репозиториями, которые есть в интернете. Например, GitLab, GitHub, BitBucket и др.
Их достоинство заключается в том, что от вас не требуется предварительная установка и настройка программного обеспечения.
Недостатком является то, что для размещения удаленного репозитория вам, скорее всего, придется использовать платный аккаунт.
В то же время, например, GitLab имеет бесплатную версию, которую вы можете скачать и установить на сервере своей организации.